Підготуйте сайт до різних ринків із відповідними текстами, структурою та керуванням мовними версіями.
Вихід на новий ринок змінює більше, ніж мову сторінок. Відвідувачі можуть інакше шукати послугу, очікувати інших пояснень або користуватися іншим способом оплати. Багатомовний сайт має враховувати цей контекст. Допомагаємо компаніям організувати версії для різних аудиторій і зробити їх зручними як для клієнтів, так і для команди, яка оновлює контент.
Визначаємо структуру мов і ринків, правила переходу між версіями та склад матеріалів. Адаптуємо тексти до місцевої пропозиції й сценаріїв користування. Під час розробки враховуємо довжину тексту, формати даних і технічні зв’язки між сторінками. Налаштовуємо керування контентом, щоб зміни можна було послідовно вносити в потрібні версії.
Ми робили сайти й продукти на 28 мовах, з текстами під кожен ринок. Ви отримуєте продуману структуру, локалізовані матеріали та робочі мовні версії в межах проєкту. Розкажіть, у яких країнах плануєте працювати й чим відрізняється ваша пропозиція. Запропонуємо порядок запуску та пріоритетні мови.
